＜ビアトリクス・ポター関連＞
| 「-PROFILES- Beatrix Potter」 Elizabeth Buchan／著 Mike Dodd／イラスト Hamish Hamilton／刊 1987 ISBN 0-241-12051-9 |
|
(c)Frederick Warne &Co.LTD |
著書のエリザベス・バカンは、プロファイルシリーズとして「Beatrix Potter」の他に、「Anne Frankl」、「Gandhi」、「Helen Keller」、「Thomas Edison」など多数出版されました。 ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ 1991年にFrederick Warneより、プロファイルシリーズ「Beatix Potter」と同内容の本が出版され、1987年に出版された著書では、人物はイラストで描かれていましたが、写真を含む内容となりました。 「BEATRIX POTTER The Story of the Creator of Peter Rabbit」 Elizabeth Buchan／著 Frederick Warne／刊 1991年 （0-7232-3780-8) ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ 日本語訳は、最初に出版されたプロファイルシリーズをベースに、人物はイラストで描かれています。 「ビアトリクス･ポター -ピーターラビットはいたずらもの-」 エリザベス・バカン／著 上田まさ子／訳 いわむらかずお／解説 佑学社／刊 1989年 （4-8416-0549-5） 日本語で出版されている伝記シリーズに、初めて『ピーターラビットのおはなし』の作者ビアトリクス･ポターが紹介された歴史的1冊です。 ＊＊＊ ＊＊＊ 1998年に再びFrederick Warneより出版された 「BEATRIX POTTER THE STORY OF THE CREATOR OF PETER RABBIT」 Elizabeth Buchan／著 Frederick Warne／刊 1998年 （0-7232-4427-8) 掲載している写真がカラーとなり、ほぼ同内容で出版されました。 ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ こちらの日本語訳は、 「＜ピーターラビット＞の作家 素顔のビアトリクス･ポター 絵本をつくり、湖水地方を愛し、農園生活を楽しんで」 エリザベス・バカン／著 吉田新一／訳 絵本の家／刊 (4-900533-06-08) |