プロフィール Profile / ラピータの部屋

研究・翻訳・発信

・2026年3月、『ビアトリクス・ポター暗号日記（1881-1891）』を日本語に翻訳し終えました。

・2025年7月、『ビアトリクス・ポターの暗号日記』を紹介する「ラピータnote」を公開しました。

・2024年9月、『コットスン児童文学図書館に掲載されたムーア家宛の手紙（The Beatrix Potter Collection of Lloyd Cotsen）』を日本語に翻訳し終えました。

・2024年8月、『子どもたちに宛てた手紙（Letters to Children from Beatrix Potter）』を日本語に翻訳し終えました。

・2014年4月、ビアトリクス・ポターに関する情報を発信するメールマガジン「ビアトリクス・ポター　ポタリングレター」の第1号を発行。その後不定期で年2～3回発行。ポタリングレターについてをご覧ください。

・2008年、ビアトリクス・ポター研究を始める足がかりとして、英国のビアトリクス・ポター協会へ入会。以後、現在も継続中。

ホームページを通じて実現したこと

・2023年7月5日～7月11日まで開催された大東文化大学創立100周年記念 ビアトリクス・ポター資料館所蔵の特別展「ピーターラビットと仲間たち」の図録制作とコラム3点を上梓しました。

・2022年10月～、「ピーターラビットの世界　イングリッシュガーデン＆ハウス」（アシェット）の編集協力として参加。（全210号の内、絵本シリーズ掲載号）

・2022年3月、図録「出版120周年　ピーターラビット展」（朝日新聞社）の執筆（1章～4章、関連年譜）＆編集協力。

・2018年5月16日、「アップリケと刺しゅうで作る　ピーターラビットキルト」（アシェット）のマガジンコラム「ピーターラビットの世界」の編集協力（18号から）。

・2018年8月、参加者より行きたい場所のリクエストを募り、チャーターしたミニバスの運行ルートを計画。英国湖水地方の旅行「ビアトリクス・ポターを満喫する」オリジナルツアーを作成し開催。

・2017年3月、『大東文化大学 ビアトリクス・ポター資料館　開館10周年記念論文集』に「ビアトリクス・ポターとウサギ」で論文を執筆。

・2016年秋から2017年にかけて、「ビアトリクス・ポター生誕150周年　ピーターラビットの世界展」（札幌三越ほか7会場巡回）で、展示されるパネル製作と、「ラピータの部屋」に集う有志一同でコレクターグッズの展示協力。

・2016年9月、書籍『ピーターラビットのすべて　ビアトリクス・ポターと英国を旅する』（小学館）の編集協力。

・2016年8月、書籍『ピーターラビットの世界へ　ビアトリクス・ポターのすべて』（河出書房新社）の編集協力。

・2016年7月15日、大東文化大学オープンカレッジで講座「ピーターラビットの生みの親、ビアトリクス・ポター生誕150周年記念」を開催。その講座の第1回「様々な角度からビアトリクス・ポター作品に親しむ」を担当。

・2013年11月、大東文化大学 ビアトリクス・ポター資料館のクリスマス企画展の開催時期に合わせて、グッズの展示協力を以降毎年担当。

・2013年10月、 大東文化大学オープンカレッジ　秋期講座「博物館を楽しもう④　大東文化大学 ビアトリクス・ポター資料館を楽しむ」を開催。その講座の３回目「ピーターラビットに魅せられて」を担当。

・2011年9月、書籍「乙女の玉手箱シリーズ　きのこ　雑貨、食、写真で楽しむ　きのこカタログ」（グラフィック社）に、「きのこを愛して描いたミス・ポター」と題して２ページ記事を執筆。

・2010年11月、季刊誌「うさぎと暮らす」38号2010年Winterの特集記事「日本語出版40周年ピーターラビットの世界」の内、P56～「ぬいぐるみで見るピーターの歴史」にて取材協力。

・2010年8月、「日本語出版40周年記念　ピーターラビット展」にて、日本でのピーターラビットグッズの歴史を振り返る展示物の一部を協力。

・2009年4月、「ピーターラビット・コレクション」（ディアゴスティーニ）全60号のマガジン「ピーターラビット故郷へ」を執筆。

・2008年11月、公認ピーターラビットファンサイト「ファン・ウィズ・ピーターラビット」でコラム担当（2年間で15コラム執筆）。

・2007年9月、女性自身（9月18日号）に「9月4日は・・・ピーターラビットのBirthday！だから教えてPeter」の記事を監修。

・2007年5月9日、読売新聞夕刊に＜「ピーターラビット」翻訳　日本語版が最古＞の記事にて、調査、発見者として紹介される。

・2007年4月27日、国立国会図書館にて、1906年発行の日本農業雑誌（第2巻第3号）に掲載された「悪戯な小兎」が『ピーターラビットのおはなし』であるということを発見。

発見に至るまでの経緯をまとめたページ：https://rapeter.com/lecture/rp4953.html

・2006年7月～8月、パレスホテル箱根サマープラン2006「ピーターラビットと一緒に」グッズ展示協力。

・2004年11月、「うさぎと暮らす式マッサージ大事典」を執筆。

・2002年12月、読売新聞朝刊に「みんなの心を魅了するピーターラビットと仲間たち」で、ファン代表として掲載される。

・2002年2月、「うさぎと暮らす」3号の巻頭特集「「出版100周年記念特集ピーターラビットの世界へようこそ」の執筆担当をきっかけに19号まで特集記事を担当。

・2001年2月、大東文化大学の英米文学科の先生方と打ち合わせ。毎年開催されている英文学会を「ピーターラビット」をテーマに開催。企画、広報などで協力。

2001年6月23日に開催された英文学会「PETER RABBIT DAY」の報告ページ。

・1999年12月、ムック「ピーターラビットと仲間たち」で「ラピータの部屋」のホームページ紹介される。